Burn My Dread (tradução)

Dormitório sem sonhos, relógio tocando,
Eu caminho para longe da sala sem som.

Noite sem vento, o luar derrete .
Minha sombra fantasmagórica ao brilho tépido.

A dança noturna das espadas sangrando .
Me lembra que eu ainda estou vivo.

Eu vou queimar o meu temor...
Uma vez eu fugi do deus do medo.
E ele me acorrentou ao desespero.
Queimar meu temor..
Eu vou quebrar a corrente.
E corre até eu ver a luz do sol novamente.
Eu vou levantar a minha face e correr para a luz do sol.

Cidade sem voz
Passos ressoando
Coloco minhas mãos em meus bolsos.
Longe na névoa uma torre espera.
Como um túmulo implacável, devorando o luar.

Labirinto de Mecanismo de Relógios, fim desconhecido.
Com o tempo congelado, uma escada permanece
Sombras rastejando em um chão manchado de sangue.
Avanço com uma espada em mãos.
O tremor do toque frio de uma arma
Fecho meus olhos para te ouvir respirar

Queimar meu temor (2x)
Vou queimar meu temor

Dessa vez derrotarei o deus do medo.
E o jogarei no fogo do inferno.

Queimar meu temor

Vou andar de ombros a dor e correr até eu ver a luz do sol novamente

Oh... vou correr
Queimando todo o receio e temor
Então encararei o sol
Com orgulho de viver

Burn My Dread (tradução)

Original

Persona 3